The scheduled maintenance has been completed.

Scheduled maintenance is currently in progress. We will provide updates as necessary.

データベースサーバのアップグレードのため、下記のスケジュールでメンテナンスを行います。

日時 2018年3月19日 2:00 - 3:00 （日本時間）

この時間は、ユビレジのWebサイト (ubiregi.com) にアクセスできなくなります。商品や顧客を含むレジの設定ができなくなりますので、あらかじめお済ませください。入力された会計については、メンテナンスが終了し次第、自動で送信されます。

We will have a scheduled maintenance to upgrade our database server.

Time: 3/19/18 2:00am to 3:00am (JST)

During this time, our web site, ubiregi.com, will be unavailable. You can not update register settings, including menus and customers. Your checkouts inputted during the time will be saved on your iPad and will be sent to ubiregi.com once it get back online.